Ритуалы Тауматургии (Rites of Thaumaturgy)

• Ритуалы первого уровня
  • Броня Алмазной Безмятежности (Armor of Diamond Serenity)
  • Связать Обличающий Язык (Bind the Accusing Tongue)
  • Кровь - в Воду (Blood Into Water)
  • Власть над Кровью (Blood Mastery)
  • Прилив Крови (Blood Rush)
  • Клеймо Возлюбленного (Brand of the Paramour)
  • Связаться с Родным Сиром (Communicate with Kindred Sire)
  • Задерживание Трупных Мух (The Carrion Fly Delayed)**
  • Задеть Врага (Counting Coup)*
  • Освящение Капеллы (Dedicate the Chantry)
  • Защита Неприкосновенного Убежища (Defense of the Sacred Haven)
  • Отклонение Деревянной Погибели (Deflection of Wooden Doom)
  • Домино Жизни (Dominoe of Life)
  • Прикосновение Дьявола (Devil's Touch)
  • Зашифровать Послание (Encrypt Missive)
  • Привлечение Сосуда Передачи (Engaging the Vessel of Transference).
    
  • Пробуждение Свечи/Тушение Воска (Evocation of the Taper/Quench the Tallow)**
  • Эффективная Документация (Expedient Paperwork)
  • Прямая Линия (Flatline)*
  • Осветить След Жертвы (Illuminate Trail of Prey)
  • Впечатляющая Внешность (Impressive Visage)
  • Бесовская Напасть (The Imp's Affliction)
  • Заклинание Пастыря (Incantation of the Shepherd)
  • Изучение Дремлющего Разума (Learning the Mind Enslumbered)
  • Светящееся Витэ (Luminous Vitae)
  • Отныне Его Взор - Наш (Now Its Sight is Ours)**
  • Сохранить Кровь (Preserve Blood)*
  • Сохранить Труп (Preserve Corpse)*
  • Очищение Внутреннего Демона (Purge the Inner Demon)
  • Очищение Крови (Purify Blood)
  • Чистота Плоти (Purity of Flesh)
  • Ритуалы Ракта-Майя (Rakta-Maya Rituals)
  • Возрождение Смертного Тщеславия (Rebirth of Mortal Vanity)
  • Ритуал Представления (Rite of Introduction)
  • Кровавый Магнит (Sanguine Lodestone)**
  • Фиал Крови (Sanguineous Phial)
  • Учуять След Люпина (Scent of the Lupine's Passing)
  • Писец (The Scribe)
  • Серенада для Ками (Serenading the Kami)
  • Почувствовать Волшебство (Sense the Mystical)
  • Душа Земли (Soul of the Earth)**
  • Проснуться с Вечерней Свежестью (Wake with Evening's Freshness)
  • Хождение по Воде (Water Walking)
  • Вдовья Злоба (Widow's Spite)
  • Блуждающий Огонек (Will o'the Wisp)*

• Ритуалы второго уровня
  • Черная Вода (Black Water)*
  • Кровавый Мёд (Blood Mead)
  • Вдоль По Крови (Blood Walk)
  • Бюрократическая Обреченность (Bureaucratic Condemnation)
  • Горящий Клинок (Burning Blade)
  • Призвание Неупокоенного Духа (Calling the Restless Spirit)*
  • Изготовление Кровавого Камня (Craft Bloodstone)
  • Отрицание Незваного Гостя (Deny the Intruder)
  • Определить Подчинение (Detect Authority)*
  • Надевание Маски Теней (Donning the Mask of Shadows)
  • Пыль Напоминания (Dust of Remembrance)**
  • Усиление Проклятия (Enhancing the Curse)
  • Гашение (Extinguish)
  • Глаза Ночного Сокола (Eyes of the Night Hawk)
  • Нехоженый След (Impassable Trail)
  • Запись (Inscription)
  • Железное Тело (Iron Body)
  • Оно Крадет Ваши Шепоты (It Steals Your Whispers)**
  • Сглаз (Jinx)
  • Изучение Спящего Разума (Learning the Mind Enslumbered)*
  • Машинная Атака (Machine Blitz)
  • Мембранное Соответствие (Membranous Appropriation)**
  • Оплакивание Проклятой Жизни (Mourning Life Curse)
  • Спрятать Недоброе (Obscure the Malice)
  • Открытый Проход (The Open Passage)
  • Сила Невидимого Пламени (Power of the Invisible Flame)*
  • Главный Фокус Вливания Витэ (Principal Focus of Vitae Infusion)
  • Исцеление Родной Землей (Recure of the Homeland)
  • Открытие Происхождения Крови (Revelation of the Blood Lineage)**
  • Познавание Ритуала (Ritual's Recognition)
  • Кожа Хамелеона (Skin of the Chameleon)**
  • Ведьмина Злоба (Spite of the Harridan)
  • Шаги Ужаснувшихся (Steps of the Terrified)*
  • Summon Guardian Spirit (Призвание Духа-Охранника)*
  • Преобразование Жидкостей (Transubstantiation of Humors)**
  • Трима (Trima)
  • Защита от Гулей (Ward Versus Ghouls)
  • Защитный Круг против Гулей (Warding Circle versus Ghouls)
  • Шепоты Призрака (Whispers of the Ghost)
  • Предписание Безопасного Прохода (Writ of Protected Passage)
  • Твоя Судьба Известна (Your Fate Shall Be Known)**

• Ритуалы третьего уровня
  • Пробуждение Зеленого Шипа (Awakening the Verdant Thorn)**
  • Личностный Маяк (Beacon of the Self)
  • Привязать Фамилиара (Bind the Familiar)**
  • Bladed Hands (Руки-Лезвия)*
  • Аллергия на Кровь (Blood Allergy)
  • Certamen**
  • Очищение Плоти (Cleansing of the Flesh)
  • Цепкость Насекомого (Clinging of the Insect)
  • Создание Ловца Снов (Craft Dream Catcher)
  • Испытание Симпатической Агонии (Crucible of Sympathetic Agony)**
  • Защитник Убежища (Defender of the Haven)**
  • Перемещение Пневмы (Displacement of the Pneuma)**
  • Глоток Крови Земли (Draught of Earth's Blood)**
  • Жутковатый Свет (Eldritch Glimmer)*
  • Глаза Прошлого (Eyes of the Past)*
  • Огонь в Крови (Fire in the Blood)*
  • Плоть Пламенного Прикосновения (Flesh of Fiery Touch)
  • Подстава (The Framing)*
  • Друг Деревьев (Friend of the Trees)*
  • Тихий Разум (Gentle Mind)*
  • Дом с Привидениями (Haunted House)*
  • Зов Ада (Hell's Calling)
  • Ихор Шестинога (Ichor of the Hexapod)**
  • Иллюзия Мирной Смерти (Illusion of Peaceful Death)*
  • Иллюзия Совершенства (Illusion of Perfection)*
  • Бестелесное Передвижение (Incorporeal Passage)
  • Наследственная Склонность (Inherited Affinity)
  • Создание Большого (Major Creation)
  • Зеркало Второго Взгляда (Mirror of Second Sight)
  • Лунные Танцоры (Moonlight Dancers)*
  • Щит Омерзительного Присутствия (Pavis of Foul Presence)
  • Сила Пирамиды (Power of the Pyramid)
  • Ртутный Угорь (Quicksilver Eel)**
  • Ритуал Тьмы (Ritual of Darkness)*
  • Ритуал Горькой Розы (Ritual of the Bitter Rose)
  • Rotten-wood (Гнилое Дерево)*
  • Руки Рютора (Rutor's Hands)
  • Кровавый Помощник (Sanguine Assistant)
    
  • Острие Отложенной Неподвижности (Shaft of Belated Quiescence)
  • Призвание Вредного Духа (Summon Mischievous Spirit)*
  • Телекоммуникация (Telecommunication)
  • Прикосновение Белладонны (A Touch of Nightshade)
  • Отследить Нарушителя (Track Transgressor)
  • Преобразование Семи (Transubstantiation of Seven)
  • Невиданное Изменение (The Unseen Change)*
  • Защита от Катаянов (Ward Versus Cathayans)
  • Защита от Фей (Ward versus Fae)
  • Защита от Люпинов (Ward versus Lupines)
  • Соглядатай (The Watcher)*
  • Шепоты Истины (Whispers of Truth)**

• Ритуалы четвёртого уровня
  • Привязать Зверя (Binding the Beast)*
  • Спор Крови (Blood Certamen)
  • Кость Лжи (Bone of Lies)
  • Голос в Бутылке (Bottled Voice)*
  • Голос Бронзовой Головы (The Bronze Head Speaks)**
  • Освящение Убежища (Consecration of the Sanctum)**
  • Отложенное Проклятие (The Curse Belated)
  • Смертельная Ярость (Death Wrath )*
  • Черпание от Связанного (Drawing upon the Bound)*
  • Огнеходец (Firewalker)
  • The Haunting (Дух-Преследователь)*
  • Каменное Сердце (Heart of Stone)
  • Сделка с Дьяволом (Infernal Compact)**
  • Породить Немощь (Infirm Inert)
  • Слияние с Землей (Infusion of Earth)**
  • Невидимые Цепи (Invisible Chains of Binding)*
  • Вопль Баньши (Keening of the Banshee)*
  • Метка Амаранта (Mark of Amaranth)
  • Пройти Сквозь Зеркало (Mirror Walk)*
  • Проклятие Превращения (Protean Curse)*
  • Разорвать Разум (Rend the Mind)
  • Разрывание Свежей Земли (Rending Sweet Earth)*
  • Уважение Животных (Respect of the Animals)*
  • Возвращение Сердца (Return of the Heart)
  • Магическое Зеркало (Scry)
  • Врата Теней (Shadowgate)*
  • Душа Гомункула (Soul of the Homunculus)
  • Щепочный Слуга (Splinter Servant)
  • Похищенные Поцелуи (Stolen Kisses)
  • Приостановленное Заклятие (Suspension of Incantation)**
  • Расплетание Ритуала (Unweave Ritual)
  • Защита от Фей (Ward versus Fae)**
  • Защита от Сородичей (Ward versus Kindred)
  • Защита от Витэ (Ward Versus Vitae)

• Ритуалы пятого уровня
  • Сбросить Оковы (Abandon the Fetters)
  • По Нашей Воле Оно Дышит (At Our Command It Breathes)**
  • Договор Кровью (Blood Contact)
  • Кровавый Амулет (Blood Phylactery)**
  • Благословение Кобры (Cobra's Favor)
  • Court of Hallowed Truth
  • Проклятие Клитемнестры (Curse of Clytaemnestra)*
  • Проклятие На Дом Твой (A Curse Upon Thy House)*
  • Доминион (Dominion)*
  • Зачаровать Талисман (Enchant Talisman)
  • Бегство к Истинному Другу (Escape to a True Friend)
  • Глаза Зверя (Eyes of the Beast)*
  • Призрак в Системе (Ghost in the System)
  • Пугающий Ветер (Haunting Breeze)*
  • Львиное Сердце (Lion Heart)*
  • Знак Зверя (Mark of the Beast)*
  • Мозговой Червь (Mindcrawler)*
  • Ночь Красного Сердца (Night of the Red Heart)
  • Единство с Ковеном (One Mind of the Covens)*
  • Бумажная Плоть (Paper Flesh)
  • Создание Идеального Слуги (Sculpting the Perfect Servant)
  • Отрезанная Рука (Severed Hand)
  • Войти в Земли Теней (Shadowland Passage)*
  • Spirit of Torment (Дух-Мучитель)*
  • Камень Истинной Формы (Stone of the True Form)
  • Сон Камня (Stone Slumber)
  • Неутолимая Жажда (Thirst Unquenchable)*
  • Превратить Кожу в Камень (Transform the Skin to Stone)**
  • Умбральное Странствие (Umbral Walk)*
  • Зеленый Клинок (The Verdant Blade)
  • Vires Acquirit Eundo
  • Защита от Магов (Ward versus Magi)**
  • Защита от Духов (Ward versus Spirits)

• Ритуалы шестого уровня
  • Кость раздора (Bone of Contention)
  • Дар (The Gift)*
  • Дар Неподвижной Формы (Gift of the Immobile Form)**
  • Сердце из Камня (Heart of Stone)**
  • Железный Разум (Iron Mind)*
  • Общая Могила (Mass Grave)*
  • Гашение Играющего Пламени (Quenching the Lambent Flame)
  • Поднять Мертвого (Raise the Dead)*
  • Избирательное Усвоение (Refined Digestion)
  • Ритуал Удержания (Ritual of Holding)*
  • Пески Времени (Sands of Time)*
  • Сеть Паука (Spider's Web)*
  • Полное Уничтожение Оков (Utter Destruction of Bonds)*

• Ритуалы седьмого уровня
  • Кость Вечной Жажды (Bone of Eternal Thirst)
  • Холод Клинка Ветра (Chill of the Windsaber)*
  • Отделить Душу (Divorcing the Soul)*
  • Глаза Самых Бдительных (Eyes of the Ever Vigilant)
  • Препятствовать Дарам Каина (Impede the Gifts of Caine)
  • Отрубленная Рука (The Severed Hand)
  • Тень Волка (Shadow of the Wolf)*

• Ритуалы восьмого уровня
  • Клинок Запретного Цветка (Blade of the Forbidden Flower)
  • Кость Сородичей (Bone of the Kindred)*
  • Цепь Линии Крови (Chain of the Blood Line)*
  • Забытое Имя (The Name Forgotten)**

• Ритуалы девятого уровня
  • Оружие Родственной Души (Weapon of the Kindred Soul)*

• Ритуалы десятого уровня
  • Неуязвимая Слабость (Invulnerable Weakness)*

* - ритуалы из второй редакции Vampire: the Masquerade, не вошедшие в третью (revised) редакцию правил.

** - ритуалы из Vampire: Dark Ages.